Received first-hand
The aircraft overhead are broadcasting their position constantly, on 1090 MHz — a signal called ADS-B. Your display listens for it directly, with its own antenna and software-defined radio, and decodes those broadcasts itself. What appears on screen is the sky exactly as it is right now, picked out of the air where you stand — not relayed to you second-hand through an aggregator.